Injerto de piel libre como tratamiento exitoso de una úlcera de Marjolin / Free skin graft as a successful treatment of a Marjolin ulcer

Introducción: la úlcera de Marjolin hace referencia a la aparición de un carcinoma de células escamosas ulcerado sobre un área previamente lesionada, crónicamente inflamada o con cicatrices. Se estima que solo el 1,7 % de las heridas crónicas se malignizan. Caso clínico: se trata de una mujer de 76 años que presentó una úlcera venosa crónica en la región maleolar de diez años de evolución que se había extendido. Se realizó una biopsia insicional y se obtuvo un carcinoma de células escamosas, por lo que se realizó la resección del tejido afectado, cubriendo el área con injerto autólogo de piel libre, fenestrado, de espesor parcial, y posteriormente se realizaron curas durante la hospitalización y el manejo ambulatorio, con lo que se obtuvieron resultados satisfactorios. Discusión: la resección-desbridamiento quirúrgico de la úlcera de Marjolin y el cierre con injerto libre de piel permitió la evolución satisfactoria y la cicatrización de las lesiones.(AU)

Introduction: Marjolin’s ulcer refers to the appearance of ulcerated squamous cell carcinoma on a previously injured,chronically inflamed or scarred area; it is estimated that only 1.7 % of chronic wounds become malignant.Case report: this is a 76-year-old woman who presented a chronic venous ulcer in the malleolar region of ten years ofevolution that had spread. An incisional biopsy was taken, resulting in squamous cell carcinoma, for which resectionof the affected tissue was performed: the area was covered with a free, fenestrated, partial-thickness autologous skingraft. Later, cures were carried out during hospitalization and ambulatory management, obtaining satisfactory results.Discussion: the surgical resection-debridement of the Marjolin ulcer and the closure with a free skin graft allowed thesatisfactory evolution and healing of the lesions.(AU)